Guide
Détartrage Philips : la procédure officielle, de la Série 2200 à la 5500
Détartrez une Philips quand elle le demande : voyant Calc/Clean sur les Séries 2200, 2300 et 3300, message à l'écran sur les 5400 et 5500. La procédure est la même sur toutes : un flacon entier de détartrant Philips, de l'eau jusqu'au repère Calc/Clean du réservoir, un récipient de 1,5 litre et environ 30 minutes, rinçage compris. Retirez d'abord le filtre AquaClean et le système lait, et installez un filtre neuf à la fin. Les notices interdisent le vinaigre, et l'absence de détartrage annule la garantie.
En vidéo
La démonstration du fabricant
Quand détartrer une Philips ?
Quand la machine le demande : le voyant Calc/Clean s’allume ou clignote, selon le modèle, sur les Séries 2200, 2300 et 3300, et un message s’affiche sur les 5400 et 5500. Le rythme dépend de la dureté de l’eau réglée et du filtre AquaClean.
- Réglez la dureté de l’eau. Les Séries 2200, 2300 et 3300 ont 4 niveaux, réglés d’usine sur le plus dur, définis en degrés allemands : niveau 1 sous 6 °dH, 2 au-dessus de 7, 3 au-dessus de 14 et 4 au-dessus de 21. Votre fournisseur d’eau donne la dureté en degrés français : un degré allemand vaut environ 1,8 °f, le niveau 4 commence donc vers 37 °f. Les 5400 et 5500 ont 5 niveaux, de 0 à 4, avec une bandelette fournie dont on compte les carrés rouges ; les 2200, 2300 et 3300 n’en ont pas dans leur boîte.
- Le filtre AquaClean espace les détartrages. Il est fourni avec les 2300 LatteGo, 3300, 5400 et 5500, pas avec la 2200. Chaque filtre traite 95 litres et se change au moins tous les 3 mois ; l’activer suspend l’alerte de détartrage jusqu’au huitième filtre. Les notices déclarent les filtres Brita incompatibles, même si certaines pages Philips en proposent en accessoire.
Nous sélectionnons, nous ne testons pas : ce guide résume les quatre notices officielles de Philips, dont nous citons les références et les pages, ainsi que son livret de sécurité et les articles de son assistance, relus le 1er octobre 2026. Suivez toujours la notice de votre machine.
Le détartrage de chaque modèle, en un coup d’œil
La dose ne change pas : un flacon entier de détartrant Philips, complété d’eau jusqu’au repère Calc/Clean du réservoir.
| Machine | Alerte | Filtre AquaClean | Durée | Récipient |
|---|---|---|---|---|
| Série 2200 EP2220/10 | Voyant Calc/Clean qui clignote | Vendu à part | Environ 30 min | 1,5 L |
| Série 2300 LatteGo EP2330/10 | Voyant Calc/Clean | Fourni | Environ 30 min | 1,5 L |
| Série 3300 mousseur EP3326/90 | Voyant Calc/Clean | Fourni | Environ 30 min | 1,5 L |
| Série 3300 LatteGo EP3347/90 | Voyant Calc/Clean | Fourni | Environ 30 min | 1,5 L |
| Série 5400 LatteGo EP5447/90 | Message à l’écran | Fourni | Environ 30 min | 1,5 L |
| Série 5500 LatteGo EP5544/50 | Message à l’écran | Fourni | Environ 30 min | 1,5 L |
Détartrer une Philips Série 2200, 2300 ou 3300
- Allumez la machine et retirez le mousseur à lait ou la carafe LatteGo.
- Videz l’égouttoir et le bac à marc.
- Videz le réservoir et retirez le filtre AquaClean.
- Versez un flacon entier de détartrant Philips, puis de l’eau jusqu’au repère Calc/Clean.
- Placez un récipient de 1,5 litre sous les sorties café et eau.
- Appuyez 3 secondes sur la touche Calc/Clean, puis sur marche/arrêt : le voyant clignote pendant le cycle.
- Quand le réservoir est vide, rincez-le, remplissez-le d’eau jusqu’au repère, videz le récipient et relancez : le rinçage dure environ 3 minutes.
- Le cycle est terminé quand l’eau cesse de couler. Installez et activez un filtre AquaClean neuf.
Une interruption est prévue : avec la touche marche/arrêt, puis réservoir rincé et rempli, la machine se rince en se rallumant. Il faut ensuite un rinçage à la main, un demi-réservoir d’eau chaude et deux « cafés prémoulus » sans café, et la machine redemandera un détartrage dès que possible. L’assistance Philips conseille, elle, de ne pas interrompre le cycle.
Sources : notice Philips des Séries 800, 1200, 2200, 2300 (EP2320) et 3200 (réf. 642001040436, juillet 2026), pages 147 et 148 ; notice des Séries 2300 (EP2330) et 3300 (réf. 642001030413, janvier 2026), pages 146 et 147. Les Séries 3200 (EP3221, EP3241, EP3246) se détartrent donc comme la 2200.
Détartrer une Philips Série 5400 ou 5500
- Ouvrez le menu Clean, puis Détartrage, et suivez l’écran.
- Retirez la carafe LatteGo.
- Videz l’égouttoir et le bac à marc.
- Videz le réservoir et retirez le filtre AquaClean.
- Versez un flacon entier de détartrant Philips, puis de l’eau jusqu’au repère Calc/Clean.
- Placez un récipient de 1,5 litre et appuyez sur marche/arrêt.
- Remplissez le réservoir d’eau quand l’écran le demande : le cycle est terminé quand l’eau cesse de couler.
- Installez un filtre AquaClean neuf.
Comptez environ 30 minutes. Sources : notice des Séries 4300 et 5400 (réf. 642001030398, août 2025), pages 135 et 136 ; notice des Séries 4400 et 5500 (réf. 642001027727, juin 2025), pages 126 et 127.
Le groupe café et le lait
- Le groupe café se retire, machine éteinte, par le bouton PUSH. Rincez-le à l’eau chaque semaine et laissez-le sécher à l’air libre, sans détergent ni lave-vaisselle. Une fois par mois, une pastille dégraissante Philips le nettoie : par le compartiment à café moulu sur les 2200 à 3300, par le menu Clean sur les 5400 et 5500.
- Le graissage se fait tous les 2 mois selon les notices, avec une graisse alimentaire. L’assistance Philips l’adapte à l’usage : tous les 4 mois de 1 à 5 cafés par jour, tous les 2 mois de 6 à 10, chaque mois au-delà.
- Le mousseur classique se purge à la vapeur après chaque usage, puis se démonte et se rince ou passe au lave-vaisselle. La carafe LatteGo se rince ou passe au lave-vaisselle après chaque usage ; sur les 5400 et 5500, un programme de rinçage rapide du lait précède ce nettoyage.
Les pastilles CA6704 dégraissent le groupe café, elles ne détartrent pas : l’assistance Philips les appelle parfois « pastilles détartrantes », mais le nom de la fiche produit est le bon.
Pourquoi le détartrant Philips
- Les notices recommandent les produits Philips quand ils sont disponibles, et interdisent les acides sulfurique, chlorhydrique, sulfamique et acétique (le vinaigre) : ils abîment le circuit d’eau et dissolvent mal le calcaire.
- La garantie : l’absence de détartrage l’annule, selon les notices. Aucun document Philips que nous avons lu ne dit qu’un autre détartrant l’annule à lui seul, mais c’est le produit Philips que les notices prévoient.
- Le format : le CA6700 se vend en flacons de 250 ml, selon les fiches Philips, un flacon par détartrage. Les lots sont comparés dans notre page détartrant Philips, et le filtre dans notre page filtre AquaClean.
Pour une autre marque, voyez notre guide du détartrage De’Longhi et notre guide du détartrage Krups. Pour choisir une machine qui s’entretient facilement, nos fiches « 7 raisons » indiquent, quand le fabricant le publie, si le groupe café se retire et si le filtre est fourni.
Les produits d'entretien des fabricants
- Philips Saeco détartrant CA6700 (2 × 250 ml) Le détartrant CA6700 que nomme l'assistance Philips, ici en 2 flacons de 250 ml : un flacon entier par détartrage, selon les notices.Amazon
- Philips Saeco détartrant CA6700 (lot de 4 × 250 ml) Le même détartrant par 4 flacons de 250 ml, soit 4 détartrages.Amazon
- Philips Saeco pastilles dégraissantes (2 × 6) Les pastilles dégraissantes CA6704 pour le groupe café : une par mois selon les notices, 6 par boîte.Amazon
Liens rémunérés : nous touchons une commission si vous achetez, sans surcoût pour vous.
FAQ
Questions fréquentes
Comment détartrer une Philips Série 2200 ?
Machine allumée, retirez le mousseur, videz l'égouttoir et le bac à marc, videz le réservoir et retirez le filtre AquaClean. Versez un flacon entier de détartrant Philips et complétez d'eau jusqu'au repère Calc/Clean. Placez un récipient de 1,5 litre, appuyez 3 secondes sur Calc/Clean, puis sur marche/arrêt. Quand le réservoir est vide, rincez-le, remplissez-le d'eau et relancez pour le rinçage : environ 30 minutes en tout.
Combien de temps dure un détartrage Philips ?
Environ 30 minutes selon les notices des Séries 2200, 2300, 3300, 5400 et 5500, rinçage compris. Sur les 2200, 2300 et 3300, le rinçage final dure à lui seul environ 3 minutes.
Quel détartrant pour une machine Philips ?
Le détartrant Philips : les notices demandent une bouteille entière de solution de détartrage Philips, et l'assistance Philips nomme la référence CA6700, en flacons de 250 ml. Les notices recommandent les produits Philips quand ils sont disponibles et interdisent les acides sulfurique, chlorhydrique, sulfamique et acétique.
Peut-on détartrer une Philips au vinaigre ?
Non. Le vinaigre, c'est de l'acide acétique, que les notices Philips interdisent avec les acides sulfurique, chlorhydrique et sulfamique : ils abîment le circuit d'eau et dissolvent mal le calcaire. Le vinaigre blanc que l'assistance Philips conseille pour ses cafetières filtre ne vaut pas pour ses machines à grain.
Le filtre AquaClean évite-t-il le détartrage ?
Il l'espace. Activer un filtre suspend l'alerte de détartrage, qui revient après 8 changements de filtre : Philips annonce ainsi jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage sur ses pages produit. Chaque filtre traite 95 litres selon les notices, et se change au moins tous les 3 mois. Si son voyant s'éteint sans que vous l'ayez changé, détartrez avant d'en mettre un neuf.
Ne pas détartrer annule-t-il la garantie Philips ?
Oui : selon les notices, l'absence de détartrage annule la garantie, et le livret de sécurité exclut de la garantie de 2 ans les réparations dues à un mauvais entretien. En revanche, aucun document Philips que nous avons lu ne dit qu'un détartrant d'une autre marque l'annule à lui seul.