Duel

Krups ou De'Longhi : quelle machine à café à grain choisir ?

Pour la plupart des foyers, De'Longhi : ses 13 machines à grain de notre sélection acceptent toutes le café moulu et ont un groupe café amovible, et 9 font le lait en un geste avec une carafe. Krups se défend sur deux terrains : la place, avec l'Essential (36,5 cm de profondeur) et la Coffee Crush (15 cm de large), et l'entretien automatique, à la pastille plutôt qu'au robinet. Les deux best-sellers se tiennent dans la gamme 200 à 400 € : la Magnifica S, la plus achetée de toute notre sélection, et la Krups Essential, la Krups la plus achetée. Votre plan de travail et le café moulu décident.

Face à face

Krups Essential contre De'Longhi Magnifica S

Krups ou De'Longhi : quelle machine à café à grain choisir ?
Caractéristique Krups Essential De'Longhi Magnifica S
Note 7 Reasons 73/100 86/100
Gamme de prix 200 à 400 € 200 à 400 €
Référence YY8125FD ECAM11.112.B
Pression 15 bar 15 bar
Broyeur Meules en métal, 3 réglages non précisé
Lait Buse vapeur manuelle Buse vapeur manuelle
Deux tasses à la fois Oui Oui
Réservoir d’eau 1,7 L 1,8 L
Bac à grains 260 g 250 g
Café moulu possible Non Oui
Commandes Boutons et voyants Boutons et molette
Hauteur de tasse jusqu'à 10,5 cm non précisé
Filtre à eau Claris F088 compatible Compatible
Dimensions (l × p × h) 24,5 × 36,5 × 33 cm 24 × 43 × 35 cm
Boissons en un geste non précisé 2 (expresso et café long, plus eau chaude)
Groupe café amovible non précisé Oui
À l'échelle

Les deux gabarits côte à côte

À la même échelle, de face, d'après les dimensions vérifiées chez les fabricants (largeur × profondeur × hauteur). Silhouettes schématiques : ce ne sont pas des photos.

Krups ou De’Longhi : les deux marques en un tableau

Le tableau compare les 6 machines à grain Krups et les 13 De’Longhi de notre sélection, toutes vérifiées chez les fabricants.

Critère Krups De’Longhi
Machines à grain dans notre sélection 6 13
Gammes de prix au relevé 200 à 700 € 200 à 1 000 €
La plus achetée de la marque Essential YY8125FD Magnifica S ECAM11.112.B, la plus achetée de toute notre sélection
Café moulu Coffee Crush seulement Les 13 machines
Groupe café Non amovible sur l’Essential à écran LCD, la Sensation Lait et l’Evidence, nettoyé par des cycles automatiques avec une pastille ; non précisé pour les autres Amovible sur les 13, à rincer à l’eau
Lait en un geste 2 machines (Sensation Lait, Evidence Hot & Cold) 9 machines à carafe
La moins encombrante Coffee Crush : 15 cm de large, 29,5 cm de profondeur Autentica Cappuccino : 19,5 cm de large, mais 48 cm de profondeur
Réservoir d’eau 1,7 à 2,3 L 1,4 à 2,2 L
Bac à grains 150 à 260 g 200 à 500 g
Détartrant de la marque Sachet Krups F054 Decalk Care (ex-EcoDecalk), 100 ml par détartrage
Filtre à eau Cartouche Claris (F088) Filtre adoucisseur DLSC002

Sources : pages et notices de Krups et de De’Longhi, résumées dans nos comparatifs Krups et De’Longhi, et relevé Amazon du 30 septembre 2026 pour les gammes de prix et les ventes. Nous sélectionnons, nous ne testons pas : ce duel compare ce que disent les fabricants.

Ce qui fait pencher vers De’Longhi

  • Le café moulu partout. Un déca le soir, un café d’origine en dépannage : toutes les De’Longhi de notre sélection l’acceptent, une dose rase à la fois. Chez Krups, seule la Coffee Crush le permet.
  • Un groupe café à rincer soi-même. L’infuseur De’Longhi se retire par le côté et se rince à l’eau, sans produit : vous voyez ce que vous nettoyez.
  • Le choix pour le lait. Neuf De’Longhi de notre sélection ont une carafe : la Magnifica Start pour commencer, la Magnifica Evo, la Dinamica Plus ou la Rivelia et ses deux bacs à grains, jusqu’à la PrimaDonna Soul.
  • Le haut de gamme. De’Longhi monte jusqu’à la gamme 700 à 1 000 €, avec l’Eletta Explore et ses boissons froides ou la PrimaDonna Soul et son bac à grains de 500 g. Les Krups de notre sélection s’arrêtent à la gamme 400 à 700 €.

Ce qui fait pencher vers Krups

  • La place. L’Essential ne demande que 36,5 cm de profondeur et 33 cm de hauteur, la Coffee Crush 15 cm de large : c’est la machine à grain la plus étroite de notre sélection. Les De’Longhi les plus courantes font 43 à 44 cm de profondeur.
  • Un entretien guidé. Les Krups demandent elles-mêmes leur nettoyage à la pastille et leur détartrage par un voyant, et le cycle se déroule seul. Sur l’Essential, le détartrage dure environ 20 minutes, contre environ 45 minutes sur la Magnifica S, selon leurs notices ; le produit et la dose sont dans notre page détartrage machine Krups à grain.
  • Les boissons glacées et le grand réservoir. L’Evidence Hot & Cold annonce 18 recettes chaudes et glacées et un réservoir de 2,3 L, le plus grand des machines à grain Krups et De’Longhi de notre sélection.

Le face-à-face des best-sellers : Essential contre Magnifica S

Les deux machines les plus achetées de chaque marque visent le même foyer : du café noir au quotidien, une buse vapeur pour un cappuccino de temps en temps, la gamme 200 à 400 €. Le tableau plus haut les compare point par point. Ce qui les sépare :

  • La Magnifica S accepte le café moulu, a un groupe café amovible, un réservoir de 1,8 L et des commandes à boutons et molette. Sa notice et ses voyants sont résumés dans notre page notice Magnifica S.
  • La Krups Essential fonctionne en grains seulement, avec 3 finesses de mouture, un réservoir de 1,7 L et un gabarit plus court de 6,5 cm. Sa notice explique les voyants CALC et CLEAN.

Notre conseil

Si vous hésitez, prenez la De’Longhi Magnifica S, notre meilleur rapport qualité-prix : café moulu possible, groupe amovible, et la machine la plus choisie de notre sélection. Prenez la Krups Essential si votre plan de travail est peu profond ou si vous préférez un entretien que la machine lance elle-même. Pour le lait en un geste, comparez plutôt les carafes De’Longhi avec la Philips Série 3300 LatteGo dans notre guide lait automatique. Et si vous achetez pendant la semaine Black Friday d’Amazon, notre page Black Friday dit comment vérifier une remise.

Les deux machines

Voir les prix

Alternative
73/100 Note 7 Reasons

Krups Essential

Pression
15 bar
Lait
Buse vapeur manuelle
Réservoir d’eau
1,7 L

Gamme de prix 200 à 400 €

Lien rémunéré

Meilleur rapport qualité-prix
86/100 Note 7 Reasons

De'Longhi Magnifica S

Pression
15 bar
Lait
Buse vapeur manuelle
Boissons en un geste
2
Réservoir d’eau
1,8 L

Gamme de prix 200 à 400 €

Lien rémunéré

FAQ

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure marque de machine à café à grain, Krups ou De'Longhi ?

Aucune n'est meilleure en tout. De'Longhi offre le plus de choix (13 machines à grain dans notre sélection, contre 6 Krups), le café moulu sur toute la gamme et un groupe café amovible partout. Krups propose les machines les moins encombrantes et un entretien automatique à la pastille. Dans notre classement, la meilleure De'Longhi, la Magnifica S, obtient 86,4 sur 100, et la meilleure Krups, l'Essential, 72,9 : l'écart vient surtout des ventes, qui comptent pour 40 % de la note.

Krups Essential ou De'Longhi Magnifica S ?

La Magnifica S si vous voulez du café moulu de temps en temps (un déca, par exemple) et un groupe café à rincer sous le robinet. La Krups Essential si votre plan de travail est peu profond : 36,5 cm contre 43 cm, et 33 cm de haut contre 35 cm. Les deux ont une buse vapeur et se situent dans la gamme 200 à 400 € ; achetez celle qui est la moins chère le jour de votre commande.

Les machines Krups acceptent-elles le café moulu, comme les De'Longhi ?

Non, sauf la Coffee Crush : selon Krups, l'Essential, l'Essential à écran LCD, l'Harmony, la Sensation Lait et l'Evidence Hot & Cold fonctionnent uniquement avec du café en grains. Les 13 De'Longhi de notre sélection acceptent le café moulu, une dose à la fois, selon De'Longhi.

Laquelle s'entretient le plus facilement ?

Tout dépend de ce que vous appelez facile. Chez De'Longhi, l'infuseur se retire et se rince à l'eau, au moins une fois par mois sur la Magnifica S selon sa notice. Chez Krups, la notice de l'Essential ne décrit pas de groupe à retirer : la machine lance un nettoyage automatique d'environ 13 minutes avec une pastille, environ tous les 300 cafés. Pour le détartrage, comptez environ 20 minutes sur l'Essential avec un sachet F054, environ 45 minutes sur la Magnifica S avec 100 ml de détartrant De'Longhi.

Quelle marque pour le cappuccino en un geste ?

De'Longhi propose plus de choix : 9 machines à carafe dans notre sélection, de la Magnifica Start à la PrimaDonna Soul. Chez Krups, deux machines font le lait en un geste : la Sensation Lait, avec sa carafe Milk Maestro, et l'Evidence Hot & Cold, avec son tube à lait, qui prépare deux boissons lactées à la fois selon Krups.

Krups ou De'Longhi pendant le Black Friday ?

Choisissez la machine avant la remise. Le jour venu, vérifiez la référence exacte (ECAM11.112.B ou YY8125FD) et le prix de référence affiché. Notre page Black Friday rappelle les dates de la semaine Amazon et la règle du prix le plus bas des 30 jours précédents.