Notice Krups Essential YY8125FD en français : voyants, CALC, détartrage

Télécharger la notice officielle

La notice de la Krups Essential est un PDF de 80 pages : mode d’emploi Krups réf. 8020003842, lié depuis la fiche de l’Essential sur la boutique Krups et hébergé par le groupe SEB, propriétaire de la marque. Le français occupe les pages 3 à 13, suivi de l’anglais, de l’allemand et d’autres langues. La pagination que nous citons est celle imprimée en bas de page. Les consignes de sécurité sont dans un livret à part, lié depuis la même fiche.

Elle couvre la Krups Essential YY8125FD de notre sélection, l’Essential à boutons et à buse vapeur, que la notice appelle « Espresseria Automatic ». Amazon la vend aussi sous les références EA8108 et EA810B. L’Essential à écran LCD (YY8135FD) a sa propre notice : ses touches et son menu d’entretien ne sont pas les mêmes.

Nous sélectionnons, nous ne testons pas : ce résumé suit la notice, dont nous citons les pages.

Ce que dit la notice, page par page

Pages	Sujet	L’essentiel
3	Les voyants	Bac à marc, réservoir, CLEAN, CALC, marche/arrêt : allumés, clignotants ou en double clignotement ; trois signaux sonores
4	Le panneau	Touche vapeur, bouton de volume, café fort, café standard, touche rinçage/entretien
4 et 5	Avant le premier café	Récipient de 0,6 litre, cycle d’initialisation d’environ 3 minutes ; jamais de café moulu ni de grains huileux, caramélisés ou aromatisés
5 et 6	Les cafés	Ristretto de 20 à 30 ml, espresso de 30 à 70 ml, café de 80 à 220 ml ; deux tasses par double appui
6	La vapeur	Préchauffage, 2 minutes de vapeur au plus par cycle, buse démontable, pas de lave-vaisselle
7	Bac à marc et rinçages	Collecteur de 9 cafés ; rinçage café d’environ 40 ml, rinçage vapeur d’environ 300 ml
8	Le nettoyage	Pastille XS3000, environ 13 minutes, demandé environ tous les 300 cafés, environ 3 fois par an
8 et 9	Le détartrage	Sachet F054 de 40 g, trois phases, environ 20 minutes
9	Le rinçage long	Environ 2 minutes, demandé par CLEAN et CALC ensemble
10	Cartouche et réglages	Claris F088, température, dureté de l’eau, arrêt automatique, nombre de cycles
11 et 12	Les pannes	Machine figée, broyeur bruyant, buse bouchée, fuites, café lent, clair ou tiède

Ce que veulent dire les voyants

La machine n’a pas d’écran : cinq voyants, allumés ou clignotants, disent ce qu’elle attend (page 3).

Voyants	Ce qu’ils signalent	Que faire
Marche/arrêt fixe	Machine prête	Rien
Marche/arrêt clignotant	Une tâche est en cours (préchauffage, préparation)	Attendre
Marche/arrêt en double clignotement	Deux cafés en cours	Laisser les deux tasses en place
Bac à marc clignotant	Collecteur de marc et bac récolte-gouttes à vider	Les vider ; attendre au moins 4 secondes avant de remettre le collecteur
Bac à marc fixe	Collecteur absent ou mal enfoncé	Le remettre bien en place
Réservoir fixe	Réservoir vide, absent ou mal placé	Le remplir et l’enfoncer
Réservoir clignotant	Café interrompu par manque d’eau	Remplir le réservoir
CLEAN clignotant	Nettoyage demandé	Lancer le nettoyage à la pastille
CALC clignotant	Détartrage demandé	Lancer le détartrage
CALC fixe, marche/arrêt clignotant	Détartrage en cours	Attendre
CALC fixe, réservoir clignotant	Rinçage du détartrage : réservoir à vider et à remplir	Rincer et remplir le réservoir
CLEAN et CALC clignotants	Rinçage long demandé	Lancer le rinçage long
CLEAN, CALC et bac à marc clignotants	Collecteur à vider avant le rinçage long	Vider le collecteur de marc
Les quatre voyants rouges clignotent ensemble	Anomalie de fonctionnement	Éteindre, débrancher, retirer la cartouche, attendre 1 minute
Les voyants rouges clignotent l’un après l’autre	Extinction en cours	Rien

Côté sons, un bip toutes les 10 secondes veut dire que la machine attend une action de votre part, et un double bip qu’elle a compris votre demande d’arrêt (page 3).

Détartrer une Krups Essential

Le détartrage n’est proposé que lorsque la machine le demande, par le clignotement du voyant CALC. Vous pouvez encore faire du café, mais Krups conseille de le lancer au plus vite, et sa garantie l’exige (page 8). Voici la procédure (pages 8 et 9) :

1. Retirez la cartouche Claris F088 si elle est installée.
2. Appuyez sur la touche rinçage/entretien : CALC devient fixe, les voyants du réservoir et de marche/arrêt clignotent.
3. Enlevez et nettoyez le bac récolte-gouttes, puis placez un récipient d’au moins 0,6 litre sous les sorties café et sous la buse vapeur.
4. Videz le réservoir, remplissez-le d’eau tiède jusqu’au trait CALC et faites-y dissoudre un sachet de détartrant Krups F054 de 40 g. Remettez-le : le voyant du réservoir s’éteint.
5. Appuyez sur la touche rinçage/entretien : la première phase, d’environ 8 minutes, se déroule seule.
6. Au bip toutes les 10 secondes, videz le récipient, rincez le réservoir, remplissez-le d’eau et remettez-le, puis appuyez de nouveau sur la touche : deuxième phase, environ 6 minutes.
7. Au bip suivant, videz le récipient et relancez avec la touche : phase finale, environ 6 minutes.
8. CALC s’éteint : le détartrage est fini. Remplissez le réservoir.

Comptez environ 20 minutes. Protégez un plan de travail en marbre, en pierre ou en bois des éclaboussures, et ne mettez pas les mains sous les sorties pendant le cycle. Si la machine manque d’eau, le voyant du réservoir s’allume et le cycle reprend dès qu’on la remplit ; en revanche, un débranchement, un appui sur marche/arrêt ou une coupure de courant fait tout recommencer, avec un nouveau sachet.

Krups n’autorise que ses produits de détartrage et décline sa responsabilité en cas de dommage causé par un autre. Les autres Krups de notre sélection sont dans notre guide du détartrage Krups, et le produit dans notre page détartrant Krups F054.

Le rinçage long, quand CLEAN et CALC clignotent

1. Enlevez le réservoir, remplissez-le et remettez-le.
2. Placez un récipient d’au moins 0,6 litre sous les sorties café et la buse vapeur.
3. Appuyez sur la touche rinçage/entretien : CLEAN et CALC deviennent fixes, marche/arrêt clignote.
4. Après environ 2 minutes, CLEAN et CALC s’éteignent et marche/arrêt redevient fixe.

La machine peut ensuite demander de vider le collecteur de marc (page 9).

Nettoyer une Krups Essential avec une pastille

Le nettoyage dégraisse le circuit café ; il ne remplace pas le détartrage. La machine le demande par le clignotement de CLEAN, environ tous les 300 cafés, soit à peu près 3 fois par an selon Krups (page 8).

1. Appuyez sur la touche rinçage/entretien : CLEAN devient fixe, les voyants du bac à marc et de marche/arrêt clignotent.
2. Retirez, videz, nettoyez et remettez le collecteur de marc, puis le bac récolte-gouttes.
3. Remplissez le réservoir.
4. Placez un récipient d’au moins 600 ml sous les sorties café.
5. Ouvrez la trappe d’entretien et glissez une pastille Krups XS3000 dans la goulotte.
6. Appuyez sur la touche rinçage/entretien : le cycle d’environ 13 minutes enchaîne plusieurs écoulements, sans intervention.
7. Quand marche/arrêt reste fixe et que CLEAN s’éteint, videz le bac récolte-gouttes.

Une coupure pendant le cycle le fait reprendre du début, avec une nouvelle pastille. Le nettoyage est, lui aussi, une condition de la garantie. Le mode d’emploi des pastilles sur les autres Krups est dans notre page pastilles de nettoyage Krups.

Deux rinçages sont aussi possibles à tout moment, sauf quand CLEAN ou CALC est demandé : un appui bref sur la touche rinçage/entretien rince le circuit café (environ 40 ml), un appui de 3 secondes le circuit vapeur (environ 300 ml). La notice conseille d’en faire après plusieurs jours sans utilisation (pages 5 et 7).

Les réglages de la Krups Essential

Sans écran, les réglages passent par les touches, machine branchée mais éteinte (page 10) :

1. Appuyez en même temps sur la touche rinçage/entretien et la touche café fort : le voyant marche/arrêt clignote pendant tout le réglage.
2. Choisissez le réglage avec le bouton de volume : 20 ml pour la température du café, 120 ml pour la dureté de l’eau, 220 ml pour l’arrêt automatique.
3. Augmentez avec la touche café fort, diminuez avec la touche café standard : le nombre de voyants allumés donne le niveau.
4. Sortez par la touche marche/arrêt. Les réglages restent en mémoire, même après une coupure de courant.

Réglage	Niveaux	Réglage d’usine
Température du café	1 à 3, 3 étant le plus chaud	2
Dureté de l’eau	0 (très douce) à 4 (très dure)	4
Arrêt automatique	1 à 4 heures	1 heure

Pour la dureté, la notice donne la correspondance en degrés français : niveau 1 au-dessus de 7,2 °f, 2 au-dessus de 12,6 °f, 3 au-dessus de 25,2 °f et 4 au-dessus de 37,8 °f ; le niveau 0 sert sous 5,4 °f ou avec une cartouche Claris. Votre fournisseur d’eau donne la dureté de votre commune. Un appui de 3 secondes sur la touche rinçage/entretien, dans le même mode, affiche le nombre de cycles de la machine : 1 voyant sous 3 000, 2 au-delà, 3 au-delà de 6 000.

La cartouche Claris se visse au fond du réservoir. Machine allumée, un récipient de 0,6 litre sous la buse vapeur, appuyez plus de 3 secondes sur la touche rinçage/entretien : le voyant marche/arrêt clignote, puis redevient fixe quand l’installation est finie, en 2 minutes environ. Changez-la tous les 50 litres environ, ou au moins tous les 2 mois (page 10).

Les problèmes et leurs solutions

Problème	Solution selon la notice
La machine présente un dysfonctionnement	Éteindre, débrancher, retirer la cartouche filtrante, attendre 1 minute, redémarrer
Elle ne s’allume pas	Vérifier les fusibles, la prise et les deux fiches du cordon
Le broyeur fait un bruit anormal	Corps étranger : machine débranchée, essayer de l’extraire à l’aspirateur
La buse vapeur est bouchée	Déboucher les trous avec l’aiguille fournie
Aucune vapeur ne sort	Retirer la cartouche, remplir d’une eau minérale riche en calcium (plus de 100 mg/l) et enchaîner des cycles vapeur
De l’eau sous la machine	Attendre 15 secondes après le café avant de retirer le réservoir, laisser le bac récolte-gouttes en place et le vider, nettoyer le réservoir et sa connexion
Le voyant du bac à marc reste allumé	Réinstaller le collecteur en attendant au moins 6 secondes
Le café coule trop lentement	Mouture plus grossière (bouton vers la droite), rinçages, cartouche Claris neuve
Le bouton de mouture est dur	Ne le tourner que pendant le broyage
Le café n’est pas assez chaud	Monter la température, chauffer la tasse à l’eau chaude
Le café est trop clair	Éviter les grains huileux, caramélisés ou aromatisés ; moins de volume, café fort, mouture plus fine, ou deux cycles
Pas de café délivré	Incident détecté : la machine s’est réinitialisée seule
Du café coule derrière les buses	Eau fraîche dans le réservoir, température plus basse
De la mouture dans le bac récolte-gouttes	Normal : la machine évacue la mouture tombée à côté

Source : notice, pages 11 et 12.

Deux passages à lire de près

• Des touches dessinées, pas nommées (pages 8 à 10). La notice désigne les touches par leur pictogramme. Celle qui lance les entretiens, la cartouche et les réglages est la touche « rinçage/entretiens » (T sur le schéma de la page 4), la seule qui ne prépare pas de boisson.
• « Vider le bac à cake » (page 3). Dans le tableau des voyants, il faut lire « bac à marc » : c’est le collecteur à vider avant un rinçage long.

Pour comparer l’Essential aux autres machines de la marque, voyez notre page machine à café à grain Krups.