Notice De'Longhi Magnifica Start en français : PDF, voyants, problèmes

Télécharger la notice officielle

La notice française de la Magnifica Start à carafe est un PDF de 28 pages publié par De’Longhi : mode d’emploi De’Longhi réf. 57132C9489, édition de septembre 2026. La page de l’ECAM222.60.BG chez De’Longhi France lie encore l’édition de juillet 2025 : même pagination, seule une ligne a été ajoutée au tableau des problèmes, sur le panneau tactile. Elle couvre les ECAM22X.6Y, 22X.8Y et 22X.9Y, dont la Magnifica Start ECAM220.60.B de notre sélection, avec sa carafe LatteCrema Hot.

La Magnifica Start à buse vapeur, sans carafe (ECAM22X.2Y à 22X.5Y), a une autre notice : mode d’emploi De’Longhi réf. 57132C9506, juin 2025. Vérifiez la référence sous la machine ou sur la fiche avant de télécharger.

Nous sélectionnons, nous ne testons pas : le résumé ci-dessous suit la notice de la version à carafe, dont nous citons les pages.

Ce que dit la notice, page par page

Pages	Sujet	L’essentiel
3 et 5	Le panneau	Touches marche, X2, détartrage, Clean, intensité ou café moulu, boissons ; 5 voyants : filtre, eau, alarme, tiroir à marc, détartrage
6 et 7	Mise en service et filtre	Machine bruyante au premier remplissage, 4 à 5 cappuccinos avant un bon résultat ; filtre fourni à installer tout de suite
8	Eau et absence	Dureté de l’eau en 4 niveaux ; avant des vacances, vider le tiroir et le réservoir, débrancher, puis 3 rinçages au retour
9 et 10	Les cafés	Quantités, deux tasses, café moulu, 3 intensités, mouture de 1 à 7
11 à 13	Le lait	Lait à 5 °C, boissons végétales « Barista », carafe graduée, touche Clean après chaque boisson
13	L’eau chaude	250 ml par défaut, de 20 à 420 ml
14 à 16	Le menu	Filtre, signal sonore, température, économie d’énergie, dureté, arrêt automatique ; réinitialisation
17 à 20	L’entretien	Tiroir à marc, égouttoir, intérieur, becs, nettoyage complet de la carafe, infuseur
20 à 22	Le détartrage	100 ml de détartrant De’Longhi et 1 litre d’eau, récipient de 2 litres, environ 30 minutes
22 à 24	Les voyants	Chaque voyant et chaque combinaison, dessinés sur le panneau
25 et 26	Les problèmes	Café froid ou liquide, goutte-à-goutte, lait sans mousse, bruits et vapeur au repos

Les problèmes et leurs solutions

Problème	Cause selon la notice	Solution
Café pas assez chaud	Tasses froides, circuits refroidis après 2 à 3 minutes, température trop basse, machine entartrée	Chauffer les tasses, faire un rinçage (touche Clean maintenue), monter la température, détartrer
Café trop liquide, peu de crème	Mouture trop grosse, café inadapté ou éventé	Un cran vers le 1, moulin en marche ; café pour expresso, paquet frais
Café lent ou au goutte-à-goutte	Mouture trop fine	Un cran vers le 7, moulin en marche
La machine ne fait pas de café	Impuretés détectées	Attendre qu’elle soit prête et relancer ; sinon, l’assistance
Rien ne sort d’un bec ou des deux	Becs bouchés	Les nettoyer, au cure-dent si besoin
Café trop liquide avec le café moulu	Entonnoir bouché	Le nettoyer au pinceau
L’infuseur ne sort pas	Machine pas éteinte	L’éteindre avec la touche marche/arrêt
Un troisième rinçage est demandé	Réservoir pas rempli au MAX pendant le détartrage	Reprendre au second rinçage
Lait à grosses bulles, par jets ou peu mousseux	Lait pas assez froid, couvercle de carafe sale, boisson végétale	Lait écrémé ou demi-écrémé vers 5 °C, nettoyer le connecteur, version « Barista »
Boissons au lait inactives	Carafe mal insérée, ou machine à refroidir après plusieurs boissons	Remettre la carafe, attendre
Bruits ou petits nuages de vapeur au repos	Condensation dans le circuit encore chaud	Normal ; vider l’égouttoir
Vapeur et eau autour de l’égouttoir	Grille de l’égouttoir oubliée	La remettre
Panneau tactile peu réactif	Saleté ou humidité sur les touches	Machine éteinte et débranchée, essuyer au chiffon doux à peine humide, sécher

Source : notice, pages 25 et 26 ; la dernière ligne n’existe que dans l’édition de septembre 2026. Pour la mouture, l’effet ne se voit qu’après au moins deux cafés : un cran à la fois.

Ce que veulent dire les voyants

La notice donne d’abord la règle des touches (page 5) : allumée, la fonction est disponible ; clignotante, elle est en cours ; clignotant rapidement, la machine attend une action de votre part.

Voyant	Ce qu’il signale	Que faire
Voyants des boissons, clignotants	La machine chauffe	Attendre
Voyants des boissons, fixes	La machine est prête	Choisir sa boisson
Filtre, fixe	Filtre à remplacer	Changer le filtre et le déclarer dans le menu
Filtre, clignotant	Installation du filtre en cours	Laisser finir
Manque d’eau, fixe	Pas assez d’eau	Remplir le réservoir
Manque d’eau, clignotant	Réservoir absent ou mal inséré	L’enfoncer à fond
Tiroir à marc, fixe	Tiroir à vider	Le vider avec l’égouttoir
Tiroir à marc, clignotant	Tiroir absent ou mal inséré	Remettre l’égouttoir et le tiroir à fond
Détartrage, fixe	Détartrage à faire	Lancer un détartrage
Détartrage, clignotant	Détartrage en cours	Laisser finir
Alarme générale seule	Intérieur très sale, ou infuseur pas remis	Nettoyer, ou remettre l’infuseur ; si l’alarme reste, l’assistance

Source : notice, pages 5 et 22 à 24.

Quand l’alarme s’allume avec un autre voyant

Les combinaisons sont dessinées pages 22 et 23 de la notice. Ce qu’elles signalent :

• Manque de grains : remplissez le bac, puis appuyez sur n’importe quelle touche pour effacer l’alarme.
• Café moulu choisi, entonnoir vide : versez une dose rase ou quittez la fonction.
• Mouture trop fine, café trop lent ou absent : tournez le bouton de mouture d’un cran vers le 7, moulin en marche.
• Trop de café : choisissez une intensité plus légère ou mettez moins de café moulu.
• Carafe mal fixée, retirée pendant la préparation, ou trop peu de lait (avec la touche Clean) : vérifiez le connecteur, remettez la carafe ou ajoutez du lait.
• Buse à eau absente (avec la touche Hot water) : insérez la buse à eau chaude.
• Circuit vide (avec le manque d’eau et Hot water) : appuyez sur Hot water pour faire couler de l’eau chaude.
• Détartrage interrompu (avec le voyant de détartrage) : reprenez le cycle à la phase indiquée par les voyants d’intensité.

Les cafés et leurs quantités

Boisson	Par défaut	Programmable
Espresso	40 ml	De 20 à 180 ml environ
Café	180 ml	De 100 à 240 ml environ
Doppio+	120 ml	De 80 à 180 ml environ
Filter Style	160 ml	De 115 à 250 ml environ

Source : notice, page 9 ; les boissons proposées varient selon le modèle. La touche X2 prépare deux expressos à la fois. Pour enregistrer une autre quantité, maintenez la touche de la boisson jusqu’à ce que son voyant clignote vite, puis appuyez de nouveau à la quantité voulue (page 10). L’intensité se choisit par la touche d’intensité, en trois niveaux, et revient à moyenne après une coupure de courant.

Réinitialiser et régler la Magnifica Start

• Retour aux valeurs d’usine : machine en veille, maintenez 5 secondes les touches des boissons 1 et 2 et la touche X2. Un long bip et le clignotement de tous les voyants confirment (page 16).
• Menu des réglages : maintenez la touche X2 environ 5 secondes. On choisit ensuite le filtre, le signal sonore, la température du café (basse, moyenne, élevée), l’économie d’énergie, la dureté de l’eau (niveaux 1 à 4) et l’arrêt automatique (15 minutes, 30 minutes, 1 heure ou 3 heures), la valeur se choisissant avec la touche d’intensité. La machine quitte seule le menu après 30 secondes (pages 14 à 16).

Détartrer une Magnifica Start à carafe

1. Insérez la buse à eau chaude.
2. Maintenez la touche de détartrage au moins 5 secondes, jusqu’à ce que son voyant clignote vite : le voyant de détartrage clignote pendant tout le cycle.
3. Videz l’égouttoir et le tiroir à marc, videz le réservoir et retirez le filtre.
4. Versez le détartrant jusqu’au repère A, à l’intérieur du réservoir (100 ml), puis l’eau jusqu’au repère B (1 litre).
5. Placez un récipient de 2 litres sous les becs et la buse à eau, puis lancez le cycle : environ 15 minutes de détartrage.
6. Rincez deux fois, réservoir rempli au MAX, en remettant le filtre au début du second rinçage. Les voyants d’intensité indiquent la phase : légère pour le détartrage, moyenne pour le premier rinçage, forte pour le second.
7. Quand le voyant du café moulu s’allume, c’est fini : videz le tiroir à marc et remplissez le réservoir.

Comptez environ 30 minutes. Un cycle lancé ne s’interrompt pas, et un troisième rinçage est demandé si le réservoir n’était pas plein. Source : notice, pages 20 à 22. Les autres De’Longhi sont dans notre guide du détartrage De’Longhi.

Trois erreurs à connaître dans la notice

• La touche de détartrage. Page 21, la notice dit de maintenir « la touche (B5) » : sur le schéma de la page 3 et dans la légende de la page 5, B5 est la touche d’intensité et de café moulu. La touche de détartrage est la B3, marquée du symbole de détartrage, à côté de Clean.
• Le voyant de détartrage. Page 20, il faut détartrer « lorsque le voyant (C8) s’allume » : dans la légende de la page 5, C8 est le voyant du tiroir à marc, et celui du détartrage est le C11.
• La dureté de l’eau. Page 8, le niveau 2 de dureté est traduit « Cuisson moyenne » : il faut lire « Moyenne ».

Les données techniques (page 27) donnent 1 450 W, 15 bar, un réservoir de 1,8 litre, un bac à grains de 250 g, 24 × 44 × 35 cm et 8,8 kg selon le modèle.