Notice Krups Coffee Crush en français : détartrage, voyants, rinçage

Télécharger la notice officielle

La notice de la Krups Coffee Crush est un PDF multilingue de 647 pages : mode d’emploi numérique Coffee Crush SA400-SA401, lié depuis la fiche de la Coffee Crush sur la boutique Krups et hébergé par le groupe SEB, propriétaire de la marque. Le français occupe les pages 36 à 52 ; d’après ses propriétés, le fichier date du 25 février 2026. La pagination que nous citons est celle imprimée en bas de page, identique à celle du PDF.

La fiche Krups propose aussi un guide de démarrage rapide réf. 8020012976 : deux pages en images, qui demandent seulement de rincer la machine avant la première utilisation et renvoient au mode d’emploi. Krups publie enfin une page « Entretien et détartrage » consacrée à la Coffee Crush, avec des vidéos.

La notice couvre la Krups Coffee Crush SA401LE0 de notre sélection et la SA400, réunies dans le même document. La Coffee Crush Experience (SA403), avec buse vapeur, est une autre machine : certains passages communs parlent d’une buse vapeur que la SA401 n’a pas.

Nous sélectionnons, nous ne testons pas : ce résumé suit la notice et la page d’entretien de Krups, dont nous citons les pages.

Ce que dit la notice, page par page

Pages	Sujet	L’essentiel
37 et 38	Description et panneau	Tiroir à café, bac à grains, réservoir, bouton de mouture ; touches Espresso, Long, Intensité, START/STOP
39	Données techniques	Pompe de 15 bars, 150 × 360 × 295 mm
39 à 41	Première utilisation	Réservoir au MAX, puis un rinçage sans café : Espresso et Grains ensemble
41 à 44	Préparer un café	Mouture réglée pendant le broyage, 2 intensités, tiroir vidé et rincé après chaque café
45 et 46	Café moulu	Une dose dans le tiroir, sous le repère MAX, mode café moulu par la touche Intensité
47 et 48	Nettoyage et rinçage	Tiroir rincé à l’eau chaude, tête essuyée, rinçage quand RINSE s’allume
48 et 49	Détartrage	Alerte à partir de 200 cycles, blocage à 230, 1 litre d’eau, récipient de 2 litres
50	Les voyants	Tiroir, réservoir, RINSE, CALC, surpression
51 et 52	Les pannes	Café qui ne coule pas, volume qui baisse, CALC qui reste allumé, machine bloquée

Ce que veulent dire les voyants

La Coffee Crush n’a pas d’écran : ses alertes s’allument en rouge sur le panneau (page 50).

Voyant	Ce qu’il signale	Que faire
Tiroir	Le marc du dernier café est resté dans le tiroir	Retirer le tiroir, le vider et le rincer
Réservoir	Pas assez d’eau	Remplir le réservoir d’eau propre ; s’il est plein, le retirer et le réinsérer fermement
RINSE	Rinçage demandé	Lancer un rinçage (voir plus bas)
CALC	Détartrage demandé	Lancer un détartrage (voir plus bas)
CALC avec les icônes Lungo et grains	230 cycles sans détartrage : plus de boisson	Détartrer pour débloquer la machine
Tiroir, réservoir et CALC autour de START/STOP	Surpression : le café ne peut pas être extrait	Éteindre par un appui long sur START/STOP, rallumer, nettoyer le tiroir et relancer

Pendant le détartrage, les icônes des recettes s’allument l’une après l’autre : c’est normal, le cycle est en cours (page 49).

Détartrer une Krups Coffee Crush

Le calcaire altère le goût du café et gêne le fonctionnement, rappelle la notice. Voici sa procédure (pages 48 et 49) :

1. Attendez l’alerte. Le voyant CALC s’allume à partir de 200 cycles. Vous pouvez aussi lancer le détartrage à la main, avec les mêmes étapes.
2. Préparez la solution. Retirez le réservoir, versez-y 1 litre d’eau à température ambiante et tout le contenu du sachet de détartrant Krups, mélangez jusqu’à dissolution complète, puis remettez-le.
3. Placez un récipient d’au moins 2 litres sous la sortie café : il recueille tout le liquide du cycle.
4. Lancez le programme. Appuyez 3 secondes en même temps sur Grains et Lungo, puis sur START/STOP. Les icônes des recettes s’allument l’une après l’autre.
5. Au voyant du réservoir, videz le réservoir et nettoyez-le, videz le récipient et remettez-le en place, remplissez le réservoir d’eau jusqu’au MAX, puis appuyez de nouveau sur START/STOP : le cycle reprend.
6. Surveillez le récipient. START/STOP met le cycle en pause, le temps de le vider. Si le voyant du réservoir revient, ajoutez de l’eau.
7. C’est fini quand toutes les icônes des recettes s’allument ensemble et que le voyant CALC s’éteint.

Krups ne publie pas de durée pour ce cycle. Sa page d’entretien Coffee Crush nomme le produit : le sachet de détartrant F054, vendu séparément. Si CALC reste allumé ensuite, le cycle n’a pas été mené jusqu’au bout et doit être refait en entier (page 51).

Les autres Krups se détartrent autrement, avec une touche d’entretien et un sachet dosé au repère CALC : voyez notre guide du détartrage Krups. Le détartrant et ses formats sont détaillés dans notre page détartrant Krups F054.

Rincer la Coffee Crush quand RINSE s’allume

Le rinçage retire les dépôts huileux du café ; il ne remplace pas le détartrage, précise Krups. La Coffee Crush n’utilise pas de pastille de nettoyage.

1. Remplissez le réservoir d’eau propre.
2. Placez une tasse de 70 ml sous la sortie café.
3. Remettez le tiroir, vide.
4. Appuyez en même temps sur Grains et Espresso, puis sur START/STOP.
5. Quand toutes les icônes des recettes redeviennent fixes, le rinçage est fini : retirez le tiroir et rincez-le.

Source : notice, pages 47 et 48. Le même rinçage est conseillé avant le tout premier café (pages 40 et 41).

L’entretien de tous les jours

• Après chaque café, retirez le tiroir, retournez-le au-dessus d’un récipient et appuyez sur son bouton pour vider le marc, puis rincez-le à l’eau chaude (pages 44 et 47).
• Régulièrement, videz et nettoyez le bac d’égouttement, et essuyez la tête d’extraction avec un chiffon humide, tiroir retiré (page 47). Krups conseille aussi de laver le réservoir et le bac à l’eau chaude savonneuse, et d’essuyer le bac à grains avec un chiffon sec à chaque remplissage.
• La mouture ne se règle que broyeur en marche, pendant la préparation : la tourner à l’arrêt peut abîmer le mécanisme (page 42).

Les problèmes et leurs solutions

Problème	Cause selon la notice	Solution
La machine ne s’allume pas	Cordon débranché, START/STOP pas enfoncé	Vérifier la prise, appuyer sur START/STOP
Le café ne coule pas	Sortie bouchée par le café, réservoir vide, longue inactivité, mouture trop fine	Rincer le tiroir, remplir le réservoir, lancer un rinçage et essuyer la tête, moudre plus gros
Le volume des boissons baisse	Calcaire	Lancer un détartrage
Le café est trop faible ou trop fort	Mouture ou intensité mal réglées	Régler la mouture ou l’intensité
Le café n’est pas assez chaud	Tasse froide	Rincer la tasse à l’eau chaude avant le café
Le broyeur ne tourne pas	Bac à grains vide	Remettre des grains
CALC allumé, plus de café	Détartrage nécessaire	Faire le détartrage
CALC reste allumé	Détartrage non terminé	Refaire le cycle en entier
De l’eau sous la machine	Bac d’égouttement plein ou mal placé	Le vider et le remettre droit
La machine est bloquée	Blocage	Éteindre, débrancher, attendre 1 minute, rebrancher et rallumer

Source : notice, pages 51 et 52. La machine s’éteint seule après 8 minutes sans action, et à la main par un appui de 2 secondes sur START/STOP (page 44). Si un problème persiste, la notice renvoie au service client Krups.

Trois passages à lire de près

• « 2 min » ou 2 secondes ? (page 50). En cas de surpression, la notice fait appuyer « 2 min » sur START/STOP pour éteindre la machine, alors qu’elle donne 2 secondes pour l’arrêt normal (pages 44 et 52). C’est sans doute une coquille : un appui long suffit.
• Une buse vapeur fantôme (page 48). Le détartrage fait placer le récipient « sous la sortie café et la buse vapeur ». La SA401 n’a pas de buse vapeur : un seul récipient sous la sortie café suffit.
• « CLAC » (page 49). La fin du détartrage parle de l’alerte « CLAC » : il s’agit bien du voyant CALC.

Pour choisir une autre machine de la marque, voyez notre page machine à café à grain Krups, et pour les petits espaces notre guide de la machine à café à grain compacte.